如果要发表别人的原创文章，那么最重要的是要遵守版权法，确保不会侵犯他人的权利。
首先，在发表他人的文章之前，应该先与作者进行沟通，了解是否可以转载或引用他的文章，以及是否需要在发表文章时署上作者的名字。如果作者同意，应该明确申明文章的来源，并向作者致以欣赏和谢意，不要擅自把文章贴出来，以免侵权。
其次，如果发表的文章与他人的知识产权有关，应该在原文上加上特殊标记，以明确声明版权归属，如“本文转载自XXX”，“版权归XXX所有”等，以防止侵权。
最后，文章中引用图片、图表、音乐、视频等素材的时候，也要注意版权问题，以免侵犯他人的权利。
综上所述，在发表他人的文章时，应该重视版权问题，做到谨慎和尊重，以免侵犯他人的版权和知识产权。
