这是一个比较复杂的问题，具体的答案取决于原创文章的字数、题材等。一般情况下，如果你是要复制一篇1000汉字的文章，那么最好不要超过原文的一半，也就是500字，当然，如果你能够把原文的主要思想和内容融入到你的文章中，那么就可以考虑复制一些比较重要的段落。
此外，如果你的文章有原创保护，那么你在复制写作时也要尽量避免侵犯原作者的版权。最好不要把原文的核心内容复制到你的文章中，而是用自己的话表达出原文的思想和主题；此外，如果你要复制一些词句，最好要用双引号注明是引用自原文，以免侵犯原作者的版权。
总之，如果你要复制写一篇1000汉字的文章，最好不要超过原文的一半，而且要尽量避免侵犯原文的版权，以确保文章的质量。
