改编作品申请原创版权准不可以。改编作品涉及到版权保护，当原作者拥有版权时，侵犯版权的行为将会遭受法律惩罚。因此，如果要改编作品，必须获得原作者的同意。
改编作品的版权保护有别于原创作品的版权保护。改编作品根据原作者的版权活动而产生，而原创作品是由原作者独立创作的，不依赖于其他作品。因此，改编作品申请原创版权是没有意义的，也是不合法的。
改编作品的原作者拥有其版权，必须取得原作者的许可，才能改编作品。改编作品的改编者必须按照原作者的要求，对改编作品进行标注和记载，以表达对原作者的尊重。同时，还要遵守国家关于版权的规定，保护原作者的版权。
改编作品申请原创版权显然是不可以的，只有在取得原作者的许可，并严格遵守版权法律法规的情况下，才能进行改编作品的运用。原创作品和改编作品都是受到法律保护，任何人都不能侵犯他人的版权。
